Franta, inceptul anilor '90. Pentru ca SIDA face nenumarate victime de mai bine de 10 ani, activistii de la Act Up-Paris isi intensifica actiunile in lupta contra indiferentei generale. Viata lui Nathan, care s-a alaturat grupului de curand, este bulversata de intalnirea cu Sean, un militant radical.