Veverița Surly și amuzantul său prieten, șoricelul Buddy, se întorc într-o nouă aventură prin oraș în căutare de alune.
Acum, viețuitoarele din Liberty Park sunt amenințate de planurile primarului care vrea să transforme colțul de natură într-un parc de distracții. Așadar, Surly și Buddy au treabă!